10月19日〜RepresentとResponsibility〜 |
SCコーチの寺田です。
昨日は金曜日なので英語の日だったのですが、アップする前に寝てしまったので今日(土曜日)二回アップしたいと思います。。。
カテゴリ
以前の記事
2020年 08月 2020年 07月 2020年 06月 2020年 05月 2020年 04月 2020年 03月 2020年 02月 2020年 01月 2019年 12月 2019年 11月 2019年 10月 2019年 09月 2019年 08月 2019年 07月 2019年 06月 2019年 05月 2019年 04月 2019年 03月 2019年 02月 2019年 01月 2018年 12月 2018年 11月 2018年 10月 2018年 09月 2018年 08月 2018年 07月 2018年 06月 2018年 05月 2018年 04月 2018年 03月 2018年 02月 2018年 01月 2017年 12月 2017年 11月 2017年 10月 2017年 09月 2017年 08月 2017年 07月 2017年 06月 2017年 05月 2017年 04月 フォロー中のブログ
最新のコメント
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2018年 10月 20日
皆さん、こんにちわ。
SCコーチの寺田です。 昨日は金曜日なので英語の日だったのですが、アップする前に寝てしまったので今日(土曜日)二回アップしたいと思います。。。 先日、久しぶりにトモこと、トンプソンルーク選手のインタビューに通訳としてはいる事がありました。 2015年(近鉄初年度)もワールドカップ後に取材がはいる事が多く、取材の通訳もたまにしていたのですが、今年は初めて。 今後も日本で来年行われるワールドカップに向けてトモへの取材も増えてくると思いますが、たまにメイン通訳の方の手が空いてない時には手伝う事もあるかもしれません。 インタビューでは、日本代表としてプレーする事についてトモが聞かれた時に使った 『Represent 代表して』 という単語が印象に残りました。 日本という国を代表して、 試合に出れなかった選手を代表して、 近鉄ライナーズを代表して、 ナショナルチームでプレーしている。 その『Responsibility 責任がある』 だから、頑張って良い試合をするだけではダメで、勝たないといけない。 日本代表として3回のワールドカップを戦ったトモの言葉はとても重く感じました。 何かを『Represent 代表』する時に生じる『Responsibility 責任』 その責任を果たす事が 『Obligation義務』 近鉄という会社を代表して、TCLを戦うチームのスタッフの一員として、しっかりと自分の責任とそれに伴う義務を果たしていきたいと思います。 Keith
by keitaaa85
| 2018-10-20 15:05
| TED/英語
|
ファン申請 |
||